You're probably right, I was only replying to the poster who said why not take off the bracket (to weld it). If you can take it off, then you can put it back on a little lower, no?
Repositioning the bracket should be pretty straight forward for someone who is used to fabricating things:
(1) drill out the existing rivets, (2) heat the metal (not the carbon) to soften the epoxy, (3) pull off the bracket.
(4) Choose the new location, (5) drill a few small holes, then (6) install with new rivets.
Probably don't even need to bond it (some other frames rely on rivets only). Touch up the paint if desired. Of course this probably voids the warranty.
Filing is also a good solution, and probably easier. But the material at the bottom of the slot looks a bit thin to me, and I've seen two bent brackets, so would be reluctant to file it there, though I suppose you're right: it could be okay if no "unusual" forces get applied onto the front derailleur.